| 金山词霸是大家非常熟悉的老牌翻译软件,但随着它11岁生日的来临,这个名字却再也不会与我们见面了。取而代之的,则是全新的谷歌金山词霸。那么,这款神秘的谷歌词霸,到底什么来头?下面,就请看我们为您奉上的最新评测吧。 | |
2. 方便的网页整屏翻译
除了高质量的短句翻译之外,我们还能利用谷歌词霸,实现方便的整屏网页翻译。具体方法很简单,首先,将待翻译网页地址,粘贴到谷歌词霸的“翻译”标签 →
“翻译网页”框中。然后,再选好相应的翻译方向。最后,点击“翻译”按钮,一个高质量的译后页面,便会稍后出现在我们面前。而最终的效果,绝对可以让您满意,如图17所示。

图17 在线网页翻译
七、 性能评测体验
看到这里,相信您已经对这款谷歌词霸有了一个最基本印象。不过,我们知道,很多软件在升级之后,都会出现启动缓慢,资源占用率高的“毛病”。那么,这款谷歌词霸是否也会沾染这样的“坏习气”呢?下面,我们将以金山词霸2007和金山词霸2008
Beta 1两款软件作为参照,对谷歌词霸的性能进行一番简评。

图18 内存资源占用对比

图19 启动速度用时对比
【小结】 从图表上看,三版词霸软件的内存占用量,几乎完全与版本号形成正比。全新的谷歌词霸,不但以15.3
MB的成绩,“荣登”内存占用量榜首。而且,体积小巧的它,也并没有在启动速度一项中,取得多大优势。除了图表上那些许的差距之外,实际测试中,我们仍然能够感到明显的启动延迟。
写在最后
其实,除了上述这些变化之外,新版谷歌词霸还有很多细小的改进。比如全面升级的海量词库,可以自由配置的各类词典等等。虽然,我们同时也发现了,像“用户词典”这样一些被取消的功能。但无论怎么说,作为一款由谷歌和词霸共同完成的软件产品。全新的谷歌词霸,并没有令我们失望。而且,新增加的很多功能,在实际应用中,都是极为实用。相信,随着后续版本的不断推出,全新的谷歌词霸一定能够重新成为最强大的桌面翻译软件!
|